Хочу подвести итоги проделанной работы и пообщаться с читателями. Очень хочу услышать Ваши мнения, отзывы, конструктивную критику материала. Итак, что было сделано/выучено/усвоено:

• Был сделан анализ существующих возможностей Zend Framework для локализации веб-проектов. На  основе этих результатов был выбран адаптер – Gettext

• Освоили программные возможности Zend_Translate и научились их использовать. Рассмотрели узкие места и нюансы программирования мультиязычного веб-сайта с помощью Zend Translate

• Научились грамотно и эффективно использовать инструменты для создания gettext переводов, в частности программу poEdit

Вот добрались мы и до третьей части моего повествования о локализации веб-проектов с помощью Zend Framework и GNU gettext.

Напомню, в предыдущей части я рассказал Вам о программной реализации мультиязычности в PHP, теперь самое время рассмотреть инструментарий для создания файлов переводов и эффективное управление ими на основе Вашего исходного кода…

Вторая часть статьи о локализации веб-проектов с помощью gettext и Zend Framework. В первой части статьи мы определились с выбором адаптера.

Наш выбор пал на Gettext – быстрое и грамотное решение с набором инструментария для облегчения реализации. Итак, вторая часть будет описывать Zend_Translate и работу с ним, чтобы уяснить себе четко нюансы программирования в PHP.

Следующая часть расскажет нам, как подготовить файлы переводов, покажет основные приемы и самое главное решит одну очень важную проблему, но об этом потом. Сейчас нас интересует программинг. Что-же, приступим!

Начинаю писать цикл статей, освещающих проблему локализации программных продуктов построенных на Zend Framework.

Данная тема очень актуальна и востребована, многие программисты ищут ее решения, которое можно было бы быстро интегрировать в готовый проект, дать удобные инструменты переводчикам для выполнения их работы. При этом большинство хочет достичь высокой производительности продукта.

Я проведу Вас сквозь все аспекты реализации локализации: от выбора способа хранения переводов и до программной реализации…

Zend Server от компании Zend Technologies стал общедоступным! Используя Zend Server Вы получаете грамотно настроенный веб-сервер с оригинальной панелью управления сервером, которая предоставляется ввиде веб-интерфейса. Продукт ориентирован на интеграцию с другими продуктами Zend, что идеально подходит для Zend Framework программистов.

Используя эту сборку Вы будете экономить кучу времени - установщик сделает множество задач за Вас.

Основные фичи:

• Веб-интерфес для управления сервером. Все для Ваших удобств и комфорта
• Качественная подборка серверного ПО, которое предназначено для установки на продакшн сервер!
• Также есть и кроссплатформенные сборки под Mac, Linux, Windows
• Базовая оптимизация серверной конфигурации для увеличения производительности и уровня безопасности.
• Поддержка самых восстребованых баз данных.
• И это еще не все! Читайте далее в статье...

Являясь пользователем социальной сети ВКонтакте, я всегда восхищался мастерством разработки пользовательского интерфейса и поражался нагрузкам, которые выдерживает проект. Очередное нововведение привело меня просто в шок. Я нигде не видел подобных вещей, и нововведение мне пришлось по вкусу. Речь идет об обновленном загрузчике фотографий, основанном на Flash.

Программируя все более крупные и сложные информационные системы, я осмыслил очень большую важность производительности подобных систем, ведь от этого в немалом объеме зависит успех проекта.

Так вот, стабильность, скорость и надежность. По этому поводу я и решил написать небольшую заметку на тему ускорения Zend_View. Информация взята из мануала Zend Framework – решил ее продублировать и более подробно объяснить, так как мало кто обращает внимание на эту информацию.

Zend_Layout — один из важнейших компонентов Zend Framework. Компонент очень простой, но многие  не  правильно понимают его предназначение либо и вовсе не знают что это такое. Так вот, данная статья просто и доходчиво объясняет следующее:

• Что такое Zend_Layout;
• Для чего он нужен;
• В чем разница между Zend_Layout и Zend_View;
• Реальные примеры использования.

Небольшая заметка о замечательном программном решении — jGrowl, написанном с использованием jQuery. Данный интерфейсный плагин позволяет выводить приятные уведомления на экран для пользователя. В этой же статье я предоставлю Вам исходный код уже написанного, простого хелпера вида. Теперь вывод сообщений пользователю будет приятным, и при этом умещаться в одну строчку кода!

Статья о замечательной системе статистики, написанной на Zend Framework, с довольно приличными возможностями — Piwik. В этой статье я опишу данную систему и приведу пример реального использования…